余年长汝父，汝季复余从。
季也难为兄，文史日从容。
兄也实竞爽，立身期亢宗。
可念玉雪子，五月上卢龙。
枣榆曝西日，尘土吹炎风。
尔欲副尔志，安得宁尔躬。
有方游可远，扬名孝乃终。
归来拜嘉庆，我酌寿汝翁。
送吴仲宝入京
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴仲宝：人名，陆文圭的朋友或晚辈。
余从：我的堂弟或同族兄弟。
竞爽：争着表现出色，互相勉励。
亢宗：光耀门楣，振兴家族。
玉雪子：形容孩子洁白可爱，此处指吴仲宝或其子。
卢龙：地名，在今河北，代指北方京城方向。
副尔志：实现你的志向。
宁尔躬：使你的身体安宁。
有方游可远：有了方法，游历可以走得很远。
扬名孝乃终：成名立业才是孝道的最终体现。
嘉庆：喜庆之事，指归来团聚。
寿汝翁：为你的父亲祝寿。
译文
我的年纪比你父亲还大，而你是我的堂弟又是我的同辈。作为弟弟很难做哥哥，但在文史方面你每天都能从容应对。作为哥哥实在应该与你争相比拼出色，立身处世要期望能光耀祖宗。真让人想念如玉雪般纯洁的孩子，他在五月就要前往北方的卢龙地区。那里的枣树榆树在西下的太阳中暴晒，尘土在炎热的风中飞扬。你想要实现自己的志向，怎么能只顾自己身体的安逸呢？只要掌握了正确的方法，游历远方也是可行的；只有扬名立万，才算完成了孝道。等你回来庆祝喜事时，我会举杯为你老父亲祝寿。
赏析
这是一首充满长辈关怀的送别诗。诗人以兄长自居，既肯定友人的文学才华，又勉励其勇于进取、光宗耀祖。诗中描绘了北方旅途的艰辛，意在提醒友人不要贪图安逸，要以成就事业来践行孝道，语气亲切恳切，体现了儒家积极入世的价值观。