壶山二首其一

宋 ·宋诗

万wàn古gǔ凌líng空kōng孤gū拄zhǔ轩xuān,百bǎi年nián那nà得dé此cǐ身shēn存cún。
醉zuì醒xǐng欲yù扫sǎo云yún開kāi眼yǎn,兴xīng逸yì谁shuí归guī月yuè掩yǎn门mén。
走zǒu遍biàn莆pú阳yáng随suí处chù有yǒu,游yóu观guān天tiān下xià见jiàn人rén论lùn。
细xì瞻zhān五wǔ岳yuè神shén来lái舍shě,旁páng耸sǒng诸zhū山shān势shì更gèng尊zūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凌空:高耸在空中。

拄轩:支撑着轩昂的气势。

莆阳:今福建莆田。

五岳:中国五大名山的总称。

神来舍:神灵来此居住。

译文

壶山从万古以来就凌空高耸,孤零零地撑起一片轩昂的气势,人生百年哪里能长久保存这身躯呢。酒醉醒来想要拨开云雾睁眼远望,兴致超逸时又有谁归来让月光掩上门扉。走遍莆阳到处都有这样的山,游历天下听人们议论。仔细瞻望五岳好像有神灵来此居住,旁边耸立的群山气势更加尊崇。

赏析

此诗咏壶山,首联以“万古凌空”写山之高峻,并对照人生短暂。颔联写醉醒之间欲扫云开眼、月掩门扉的逸兴。颈联由壶山推及天下,尾联以五岳诸山作衬,突出壶山尊崇之势。全诗气象开阔,于写景中寄寓超然物外之思。