城山

宋 ·宋诗

云yún雾wù成chéng佳jiā景jǐng,天tiān明míng又yòu几jǐ回huí。
忽hū携xié诗shī句jù入rù,别bié放fàng畫huà图tú開kāi。
远yuǎn树shù沉chén如rú立lì,行xíng歌gē去qù似shì来lái。
小xiǎo舡chuán冲chōng雨yǔ过guò,高gāo柳liǔ接jiē湖hú栽zāi。
月yuè自zì孤gū青qīng月yuè,台tái呼hū怪guài石shí台tái。
故gù园yuán无wú梦mèng想xiǎng,近jìn拟nǐ筑zhù岩yán隈wēi。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小舡:小船。舡,船。

孤青:孤独的青山。

岩隈:山岩弯曲处。隈,弯曲的地方。

莆阳:今福建莆田一带。

译文

云雾缭绕形成美好的景致,天亮之后又能看到几回这样的风光呢。我忽然带着诗句走进这景色里,仿佛另外展开了一幅图画。远处的树木沉静地立着,行走唱歌的人离去又像走来。小船冒着雨驶过,高高的柳树连接着湖岸栽种。月亮自然是那孤独的青山上的月亮,石台被称作怪石台。故乡已经不再出现在梦里,近来我打算在山岩弯曲处筑屋隐居。

赏析

这首诗描绘城山一带的山水景物,云雾、远树、行歌、小舡、高柳等意象组成一幅清幽图画。诗中“沉如立”“去似来”写景传神,动静相生。尾联由景入情,说故园已不入梦,反欲就近筑岩隐居,透露出漂泊倦游、随遇而安的心境。