诗词帝 诗者，志之所之也

祷雨

宋 ·宋诗

久jiǔ閟bì天tiān公gōng泽zé，焦jiāo然rán品pǐn汇huì情qíng。
遏è云yún虹hóng屡lǚ饮yǐn，击jī海hǎi电diàn空kōng明míng。
祷dǎo祀sì山shān川chuān遍biàn，薰xūn修xiū道dào释shì并bìng。
帝dì心xīn终zhōng闵mǐn物wù，国guó力lì未wèi休xiū兵bīng。
帽mào覆fù乌wū龙lóng顶dǐng，军jūn移yí黑hēi蚁yǐ营yíng。
乍zhà看kàn云yún叶yè密mì，遥yáo想xiǎng浪làng花huā平píng。
早zǎo熟shú搀chān先xiān刈yì，高gāo荒huāng趁chèn晚wǎn耕gēng。
归guī逋bū庭tíng少shǎo讼sòng，交jiāo润rùn水shuǐ无wú争zhēng。
喜xǐ气qì连lián城chéng洽qià，餘yú波bō集jí浍huì盈yíng。
蕉jiāo心xīn重zhòng自zì展zhǎn，荷hé叶yè密mì相xiāng倾qīng。
菊jú映yìng兰lán兼jiān茂mào，松sōng连lián竹zhú共gòng清qīng。
杯bēi觞shāng初chū料liào理lǐ，书shū帙zhì尚shàng纵zòng横héng。
欲yù赋fù田tián园yuán乐lè，犹yóu惭cán组zǔ绶shòu萦yíng。
隠yǐn沦lún千qiān古gǔ重zhòng，名míng利lì一yī丝sī轻qīng。
钓diào客kè风fēng流liú远yuǎn，农nóng师shī局jú次cì生shēng。
庶shù几jǐ逃táo责zé罚fá，户hù户hù有yǒu坻chí京jīng。

全文共 207 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

閟：关闭，隐藏。

品汇：万物。

薰修：熏香修习，指宗教修行。

闵：同“悯”，怜惜。

归逋：归来的逃亡者。

浍：田间水沟。

组绶：官印上的丝带，代指官职。

坻京：高丘与谷仓，形容粮食堆积。

译文

老天爷把恩泽藏了很久，万物都显出焦渴的情状。彩虹屡次出现，像是要把云气拦住喝干；闪电徒然照亮大海，却不见雨来。人们把山川都祈祷遍了，熏香修道的僧道也一起参与。天帝的心终究是怜惜万物的，可国家的力量还没有停止用兵。乌云像帽子一样覆盖在乌龙山顶，军队像黑蚁一样移动着营地。忽然看见云叶变得浓密，远远就想到浪花会平息下来。早熟的庄稼抢着先收割，高处的荒地趁着晚些时候再耕。逃荒的人回来了，庭院里很少再有诉讼；雨水均匀滋润，人们不再为水争斗。喜气连成一片，遍及全城；余下的水流汇集到沟渠里，满满当当。蕉心重新舒展开来，荷叶密密地相互倾斜。菊花映着兰花一起茂盛，松树连着竹子一样清翠。酒杯刚刚开始料理，书卷还横七竖八地放着。我想写一首田园乐的诗，却还惭愧被官职缠着。隐逸之士千古以来都受尊重，名利像一根丝那样轻。钓鱼客的风流已经远了，农师的位置却依次而生。也许可以逃过责罚，让家家户户都有堆积如山的粮食。

赏析

此诗写祷雨全过程，由旱而雨，由忧而喜。开篇写久旱焦灼，中段写祈祷与天意悯物，后段写雨足民安、田园之乐。诗中“帽覆乌龙顶，军移黑蚁营”比喻新奇，“蕉心重自展，荷叶密相倾”写雨后生机，末以归隐之思作结，反映作者对民生的关切与仕隐矛盾。