别融州

宋 ·宋诗

两liǎng年nián为wèi客kè忆yì乡xiāng关guān,樽zūn酒jiǔ何hé时shí别bié此cǐ间jiān。
今jīn日rì移yí舟zhōu出chū城chéng市shì,多duō情qíng却què恋liàn眼yǎn中zhōng山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乡关:故乡。

樽酒:杯酒,指饮酒饯别。

译文

我在融州客居了两年,常常想念故乡;什么时候才能在这里端起酒杯,跟它告别呢?今天我把船移出城市,可我这多情的人,却偏偏留恋起眼前这些山来了。

赏析

此诗写离别融州之情。前两句直抒客居思乡与盼归之意。后两句写移舟出城,本应欣喜,却反生留恋,以“多情”二字点出对融州山水的深情。全诗语言平易,转折自然,将归乡之喜与离别之恋交织,真切动人。