灯火无蛮市，江山遶暗城。
渔舟关柝响，野烧日头生。
雨阔千村暝，天高一月行。
夜楼多好景，都不碍阴晴。
融州东楼
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蛮市：南方少数民族的集市。
关柝：城门夜间敲击的木梆。
野烧：野火。
译文
灯火亮处，并没有蛮人的集市；江山环绕着这座昏暗的城池。渔船上传来城门打更的梆子声，野地里烧起的火堆旁，太阳正慢慢升起。雨幕开阔，笼罩着千村万户，天色暗了下来；天空高远，一轮月亮在行走。夜晚的东楼有许多好景致，可这些都不妨碍阴天或晴天。
赏析
此诗写融州东楼夜景。首联以“无蛮市”点地僻，以“遶暗城”写形胜。颔联渔舟关柝、野烧日生，视听结合，动静相生。颈联雨阔天高，气象雄浑。尾联总收，谓阴晴皆不碍好景，见出诗人随遇而安、豁达开朗的胸襟。全诗境界开阔，对仗工稳。