戏简宏仲刘九丈

宋 ·宋诗

明míng月yuè无wú长zhǎng好hǎo,晴qíng空kōng有yǒu晦huì时shí。
君jūn家jiā那nà与yǔ我wǒ,头tóu白bái似shì新xīn知zhī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晦:昏暗。

那:哪,岂。

新知:新交的朋友。

译文

明月不会永远圆满美好,晴朗的天空也有昏暗的时候。你家哪能和我家相比呢,我们头发都白了,倒还像新交的朋友一样。

赏析

此诗戏赠友人,以明月晴空起兴,说明世事无常、人生有缺。后两句以“头白似新知”作结,既写友情历久弥新,又含诙谐之意,体现了宋诗以俗为雅、于平淡中见机趣的特点。