久为尘事关怀因成一绝

宋 ·宋诗

读dú书shū得dé趣qù是shì神shén仙xiān,未wèi若ruò神shén仙xiān断duàn火huǒ烟yān。
解jiě把bǎ老lǎo夫fū埋mái俗sú窟kū,多duō时shí不bù放fàng上shàng青qīng天tiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

断火烟:指不食人间烟火,喻神仙境界。

解把:懂得把。

俗窟:世俗的窟穴,指尘世。

译文

读书能读出趣味来,那就是神仙了,不过还不如神仙那样不食人间烟火。可偏偏懂得把我这老头子埋没在世俗的窟穴里,很久都不放我上青天去。

赏析

此诗写久为尘事所困的感慨。前两句以读书之乐与神仙之乐对比,后两句以幽默笔调抱怨尘世束缚,表达了向往超脱的心境。语言诙谐,于自嘲中见真性情。