陈生将五十，无地堪栽竹。
丈人门迳深，两面千竿绿。
营营不好事，终日眉峰蹙。
二气岂相宜，此君觉尘俗。
琅玕诉失所，願作陶家菊。
頼有徐卿儿，往往知忘肉。
悯刘家竹
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陈生：作者自称。
丈人：对长辈的尊称。
营营：忙碌不停的样子。
二气：指阴阳二气。
此君：指竹，典出《晋书·王徽之传》。
琅玕：美石，比喻竹。
陶家菊：陶渊明家的菊花，喻高洁。
徐卿儿：疑指徐姓友人之子。
忘肉：典出《论语》，指沉醉于音乐而不知肉味，此处喻爱竹之深。
译文
我陈生快五十岁了，还没有地方可以栽竹子。丈人家的门径幽深，两面种着上千竿绿竹。我整天忙忙碌碌，没做什么正经事，眉头总是皱着。阴阳二气哪里能相合呢，我觉得竹子都沾染了尘俗。竹子向我诉说它失去了安身之所，情愿去做陶渊明家的菊花。幸亏有徐卿的儿子，往往懂得爱竹爱到忘了肉味。
赏析
此诗悯刘家竹，借竹之口诉说失所之悲。前四句写自己无地栽竹，而刘家竹多；中四句写竹觉尘俗，愿作陶家菊；末二句以徐卿儿爱竹作结。全诗以拟人手法写竹，寄托了作者对高洁品格的向往和对世俗的厌弃。