赠蒙中

宋 ·宋诗

田tián园yuán尚shàng少shǎo隠yǐn居jū难nán,场cháng屋wū劳láo劳láo未wèi得dé官guān。
有yǒu酒jiǔ羡xiàn君jūn无wú一yī事shì,餘yú粮liáng犹yóu足zú散sàn孤gū寒hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

场屋:科举考试的地方,也称科场。

劳劳:辛劳忙碌的样子。

孤寒:出身低微、贫寒无依的人。

译文

田园产业还很少,想要隐居也很困难;在科场里辛辛苦苦,却始终没能得到一官半职。我真羡慕你有酒可喝、没有俗事缠身,剩下的粮食还足够分给那些孤苦贫寒的人。

赏析

此诗赠友人蒙中。前两句自述田园尚少、隐居难成、科场劳碌而不得官,写尽寒士的困顿与无奈;后两句转写友人,羡其有酒无事、余粮可散孤寒,于对比中见出对友人洒脱生活的向往。全诗语言平实,情感真挚,反映了宋代寒士的生活境遇。