丘嫂贫中出骂言，途穷非负昔时恩。
柴炉夜雨思君处，归共柴垆笑语喧。
客中怀刘九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丘嫂：长嫂，此处泛指嫂子。
途穷：路走到尽头，比喻处境困窘。
柴炉：烧柴的炉子，指简陋的炉灶。
柴垆：犹柴炉，垆指酒店安放酒瓮的土台，此处指温酒之处。
译文
嫂子在贫穷之中说出责骂的话，我走投无路并不是辜负了昔日的恩情。夜里下着雨，我在柴炉边思念你的时候，真希望回去和你一起围着柴炉，说说笑笑，热闹一番。
赏析
此诗写客中怀友。前两句写贫中遭嫂子责骂、途穷并非负恩，道出生活困顿与内心委屈；后两句以夜雨柴炉为背景，想象归去共语欢笑的情景。全诗以质朴语言写贫寒境遇中的真挚友情，虚实相生，情感深挚动人。