送张谦父往潭州

宋 ·宋诗

八bā卦guà重zhòng来lái梦mèng一yī周zhōu,人rén生shēng更gèng得dé几jǐ年nián浮fú。
看kàn君jūn矍jué铄shuò犹yóu堪kān展zhǎn,似shì我wǒ龙lóng鍾zhōng只zhǐ合hé休xiū。
淮huái广guǎng早zǎo供gòng词cí峡xiá兴xīng,湖hú湘xiāng留liú与yǔ鬓bìn霜shuāng游yóu。
还huán乡xiāng试shì问wèn同tóng庚gēng客kè,剩shèng有yǒu头tóu颅lú话huà旧jiù否fǒu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

八卦重来:指岁月循环,又过一年。

浮:浮生,指人生。

矍铄:形容老人精神健旺。

龙鍾:形容年老体衰、行动不便。

同庚:年龄相同。

剩有:还有。

译文

八卦一轮又转回来,像做了一场梦,人生还能再浮游几年呢?看你还精神健旺,还能有所施展;像我这样老态龙钟,只该歇着了。淮广一带早就供你施展文词之兴,湖湘之地就留给你两鬓斑白时去游历吧。等你还乡,试着问问那些同年的朋友,还有几个脑袋能一起话旧呢?

赏析

诗送张谦父往潭州。首联叹岁月循环、人生短促;颔联以“矍铄”与“龙鍾”对比,见羡友自伤之意;颈联预想友人淮广湖湘之游;尾联以还乡话旧作结,寄慨遥深。全诗语重心长,于送别中寓人生迟暮之感。