子畏惠诗用韵酬之

宋 ·宋诗

老lǎo慵yōng祗zhī合hé在zài鸡jī群qún,变biàn化huà那nà能néng慕mù海hǎi鹍kūn。
壮zhuàng岁suì亲qīn朋péng多duō死sǐ别bié,穷qióng途tú造zào化huà与yǔ生shēng存cún。
欲yù寻xún衣yī食shí愁chóu无wú路lù,却què被bèi妻qī孥nú怨yuàn少shǎo恩ēn。
健jiàn笔bǐ期qī君jūn今jīn落luò第dì,相xiāng赒zhōu未wèi得dé剩shèng空kōng论lùn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

海鹍:传说中的大鸟,喻志向远大。

妻孥:妻子和儿女。

相赒:相互周济。

健笔:指文笔雄健。

译文

我年老懒散,只该混在鸡群之中,哪能羡慕那变化高飞的海鹍。壮年时亲朋大多死别,穷途末路中造化让我存活下来。想寻衣食却愁无路可走,却被妻子儿女埋怨太少恩情。我期待你落第后仍能文笔雄健,但相互周济未成,只剩空谈。

赏析

此诗酬答友人,自嘲老懒无能,抒发壮岁亲朋死别、穷途求食的悲慨,又写妻孥埋怨的窘境。尾联勉励友人虽落第仍保持健笔,并叹周济无力的无奈。情感沉郁,语言直白。