曲江宴罢注官旋，亲旧肥家有酒舡。
我老学农虽未遂，谷分一石准羊肩。
送谷准羊肩贺伯温
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曲江宴：唐代新科进士在曲江池畔举行的宴会，后世借指庆贺科举及第的宴席。
注官：登记官职，指授官。
旋：归来。
肥家：使家庭富裕。
学农：学习农耕。
准：抵偿，交换。
译文
你在参加完庆贺及第的宴席并领受官职后凯旋归来，亲戚故旧们都说你家因此变得富足，连运酒的船都显得气派。而我虽然年纪大了试图学习农耕，却始终未能如愿成功，所以只能拿出一石谷物来抵偿你那羊肩的价值，以此表达心意。
赏析
诗人在祝贺友人仕途得意的同时，自嘲自己归隐田园未遂的窘迫。通过“谷分一石准羊肩”这一具体的物质交换描写，既表现了朋友间不拘小节的亲密关系，也流露出自己安于清贫、以物寄情的洒脱态度。