西宫中夜闻纺声

宋 ·宋诗

半bàn夜yè俄é闻wén踏tà纺fǎng车chē,邻lín人rén如rú此cǐ解jiě勤qín家jiā。
东dōng奔bēn西xī走zǒu方fāng来lái憇qì,惊jīng觉jué真zhēn知zhī何hé处chù邪xié。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

俄闻:忽然听到。

踏纺车:操作纺车。

解勤家:懂得勤劳持家。

憇:休息。

惊觉:惊醒。

译文

半夜里忽然听到了邻居踩踏纺车的声音,这让我意识到邻居家的人是多么懂得勤劳持家啊。我白天东奔西走刚刚回到家休息,却被这声音惊醒,这才真正明白自己究竟身处何方,或者说领悟到了生活的真谛所在。

赏析

这首诗捕捉了夜间的一个细微声响,由听觉引发思考。诗人从邻居的勤劳联想到自身的奔波与疲惫,在“惊觉”中产生了一种对自我处境和生活本质的瞬间感悟,意境静谧而富有哲理。