东岑

宋 ·宋诗

读dú书shū茅máo屋wū白bái云yún岑cén,日rì月yuè如rú流liú老lǎo欲yù侵qīn。
岑cén傍bàng松sōng杉shān栽zāi万wàn树shù,於yú兹zī十shí载zài已yǐ成chéng林lín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东岑:东边的小高山。

白云岑:高耸入云的山头。

老欲侵:衰老即将侵袭。

於兹:在这里。

十载:十年。

译文

我在高耸入云的东边山头茅屋里读书,日子如流水般逝去,衰老的感觉渐渐逼近。在山头旁边,我栽种了成千上万棵松树和杉树,如今在这里已经过了十年,它们早已长成了一片茂密的树林。

赏析

这首诗记录了诗人隐居读书的生活片段。通过“日月如流”与“十载成林”的对比,既感叹时光易逝、人生易老,又欣慰于亲手培育的成果,体现了耕读传家、安贫乐道的传统文人情趣。