青衣泉

宋 ·宋诗

地dì脉mài流liú香xiāng出chū翠cuì微wēi,不bù关guān传chuán说shuō是shì耶yé非fēi。
寒hán风fēng隠yǐn隠yǐn鸣míng松sōng涧jiàn,急jí溜liū潺chán潺chán泻xiè石shí矶jī。
此cǐ日rì无wú鸾luán飞fēi碧bì落luò,当dāng年nián有yǒu女nǚ著zhù青qīng衣yī。
闲xián将jiāng陆lù羽yǔ茶chá经jīng较jiào,只zhǐ载zài中zhōng泠líng一yī瓮wèng归guī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青衣泉:位于四川峨眉山等地的名泉。

地脉:地理脉络,风水之说。

翠微:青翠的山腰。

不关传说:无关乎民间传说真假。

陆羽茶经:唐代陆羽所著关于茶的经典著作。

中泠:镇江中泠泉,被誉为天下第一泉。

译文

泉水顺着地脉流出香气,源自青翠的山腰,这与传说中的真假并无关系。寒风隐隐约约地在松涧间鸣响,急流潺潺地从石矶上泻下。如今已没有鸾鸟飞向碧空,但当年曾有女子穿着青衣在此留下踪迹。我闲来无事,拿陆羽的《茶经》来比较品鉴,只愿装满一瓮中泠泉的水带回家。

赏析

诗人游览青衣泉,并未拘泥于神话传说,而是专注于泉水本身的色香味及周围环境。通过引用陆羽和中泠泉的典故,提升了品茗的文化格调,展现了宋代文人精致、考究的生活美学和对自然真味的追求。