次韵和北京太师丞相潞国公创作茅斋之什

宋 ·宋诗

地dì僻pì诛zhū茅máo后hòu,堂táng幽yōu搆gòu厦shà餘yú。
谁shuí知zhī冶yě城chéng望wàng,更gèng作zuò傅fù岩yán居jū。
净jìng供gōng香xiāng厨chú饭fàn,真zhēn签qiān蕊ruǐ笈jí书shū。
因yīn公gōng高gāo世shì想xiǎng,转zhuǎn忆yì旧jiù田tián廬lú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北京太师丞相潞国公:指文彦博。

诛茅:除草建房。

搆厦:建造房屋。

冶城:南京古称,代指隐居之地。

傅岩:商代贤臣傅说筑墙之处,代指隐居待时。

蕊笈:道教经籍。

译文

在地势偏僻的地方铲除茅草之后,在幽静的厅堂旁边建造房屋。谁能想到在冶城眺望,更像是傅岩隐居之所。洁净地供奉香厨做的饭菜,真正收藏的是道教经书。因为仰慕您高尚的出世情怀,转而回忆起自己旧日的田园庐舍。

赏析

次韵唱和之作,赞美友人建斋之举及其高洁志向。借用历史典故烘托氛围,表达对隐逸生活的向往和对友人品德的推崇,语言典雅工整。