废书

宋 ·宋诗

断duàn简jiǎn孔kǒng堂táng坏huài,遗yí经jīng汲jí冢zhǒng虚xū。
谩mán求qiú芸yún辟pì蠹dù,先xiān叹tàn鲁lǔ成chéng鱼yú。
旧jiù帛bó愁chóu连lián盖gài,亡wáng篇piān恨hèn蜡là车chē。
吾wú家jiā先xiān训xùn在zài,楹yíng凿záo晏yàn生shēng廬lú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

废书:废弃的书卷。

断简:残缺的竹简。

孔堂:孔子讲堂。

汲冢:战国魏襄王墓,出土竹书。

芸辟蠹:芸草防虫蛀。

鲁成鱼:典出《庄子》,鲁国一人学屠龙技,无所用。

译文

残破的竹简堆积在倒塌的孔子讲堂,遗留的经典在汲郡古墓中也变得虚无。徒劳地寻求芸草来防止书虫蛀蚀,先感叹像鲁国人学屠龙术一样无用。旧的丝帛发愁连盖都找不到,丢失篇章遗憾用车拉也装不完。我家祖先的训诫还在,就像晏婴凿开柱子居住一样简陋。

赏析

感叹古籍散佚、学问难继。运用多个典故表达文化传承断裂的焦虑与无奈。结尾回归家训,体现坚守传统的精神,情感苍凉厚重。