又作巴陵县，南州旧有声。
未凭湘水绿，能似长官清。
笛冷君山月，帆轻夏浦晴。
五言多好句，颜杜减诗名。
送翁诚之
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翁诚之：人名，徐照友人。
巴陵县：地名，今湖南岳阳一带。
南州：泛指南方地区。
长官清：指为官清廉。
君山：洞庭湖中的名山。
夏浦：夏天的水滨。
颜杜：颜延之和杜甫，代指优秀的诗人。
译文
你又要去担任巴陵县的县令了，你在南方地区早就享有盛名。希望你不要仅仅依靠湘水的碧绿来衬托，更要像你的前任那样保持为官的清正廉洁。想象一下，冷清的笛声伴着君山的月色，轻快的船帆驶过夏日晴朗的水滨。你写的五言诗有很多佳句，足以让颜延之和杜甫都为之减色。
赏析
这是一首送别兼赠诗。诗人既勉励友人翁诚之为官清廉，又对其文学才华给予极高评价。中间两联写景清新，情景交融，尾联用典夸张，表达了对友人才华的由衷赞赏和离别时的深厚情谊。