辨道曾资智，嘶风忽绝音。
故蹄休践雪，朽骨讵酬金。
附尾谗蝇散，投鞍啮鼠侵。
弃帷宜一报，尽力有前箴。
伤死马
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辨道：辨别道路。
嘶风：迎风嘶鸣。
讵（jù）：岂，难道。
酬金：回报价值。
附尾：依附尾巴。
啮（niè）鼠：咬东西的老鼠。
译文
曾经凭借智慧辨别道路，迎风嘶鸣的声音突然断绝。旧的蹄子不再践踏雪地，腐朽的骨头哪里还能换来金钱呢？苍蝇依附在马尾巴上散去，老鼠钻进马鞍啃咬侵蚀。抛弃帷帐应当给予一次报答，尽力而为是以前留下的箴言。
赏析
这是一首咏物诗，借死马之惨状寄托哀思。从生前贡献写到死后凄凉，对比鲜明。最后两句升华主题，强调忠诚与尽责的价值，寓意深远，发人深省。