赠江心寺钦上人

宋 ·宋诗

客kè至zhì启qǐ幽yōu户hù,笋sǔn鞋xié行xíng曲qū廊láng。
潮cháo侵qīn坐zuò禅chán石shí,雨yǔ润rùn读dú经jīng香xiāng。
古gǔ砚yàn传chuán人rén远yuǎn,新xīn篁huáng过guò塔tǎ长zhǎng。
城chéng中zhōng如rú火huǒ热rè,此cǐ地dì独dú清qīng凉liáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江心寺:温州著名古刹。

钦上人:僧人名字。

笋鞋:竹笋做的鞋子,或指形似笋的鞋。

坐禅石:僧人打坐的石头。

读经香:诵读经文时燃烧的香。

篁:竹子。

火热:形容天气炎热或世事纷扰。

译文

客人到来时,打开幽静的门户,穿着笋鞋走在弯曲的走廊上。潮水浸湿了打坐的石头,雨水滋润了诵读经文时的香火。古老的砚台传承着遥远的名声,新生的竹子长得超过了塔的高度。城里像火一样炎热喧嚣,唯独这个地方清凉宜人。

赏析

诗人通过对比城中“火热”与寺中“清凉”,突出了江心寺环境的幽静与超凡脱俗。细节描写如“潮侵”、“雨润”、“新篁过塔”,生动展现了寺庙的自然生机与禅意,表达了对清净佛门的向往。