一生嫌世俗，不向市中居。
既是未攀桂，却堪同钓鱼。
疾除禅老药，诗答野人书。
又说成丹鼎，吾生媿不如。
赠刘明远
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘明远：人名。
攀桂：科举及第。
钓鱼：隐居生活。
禅老药：禅宗长老的药方，指修身养性之法。
野人书：乡野之人的书信。
丹鼎：炼丹炉。
媿：同“愧”。
译文
你一生嫌弃世俗的纷扰，不愿意住在闹市之中。既然还没有考取功名，那就正好可以和我一起享受隐居钓鱼的乐趣。你用禅宗长老的药方来消除疾病，用乡野之人的书信来回复我的诗作。你还说正在炼制丹药，相比之下，我感到惭愧，觉得自己不如你活得洒脱自在。
赏析
诗人赞美友人刘明远离群索居、淡泊名利的生活方式。通过“未攀桂”与“同钓鱼”的选择，肯定了隐逸的价值。结尾自谦不如，实则是对这种超脱世俗、追求身心自由境界的高度认同与向往。