行李冲冰雪，途程半是船。
去从人乞米，归要海成田。
遇景因開畫，思茶自掬泉。
好风名舶趠，相候立江边。
送尘老入广化米開田
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尘老：指一位法号或别号为“尘”的老僧。
广化：地名，即广化寺，位于福建莆田。
开田：开垦田地，此处指去寺庙从事农耕劳作以维持生计。
行李：古义指行装、旅途中的物品，非今之行李箱。
舶趠（bó zhuō）：风名，特指夏季海上吹来的顺风，利于船只航行。
译文
这位老僧带着简单的行装，顶着严寒冰雪出发，他路途的一半都要依靠乘船来度过。他去那里是为了向人乞求粮食度日，而回来时则希望看到海边的荒地变成了肥沃的农田。途中遇到美景便展开画卷欣赏，想喝茶时就亲手捧起泉水烹煮。那名为“舶趠”的好风正等着他，我站在江边目送他的船只乘风而去。
赏析
此诗描绘了僧人清苦而超脱的生活状态。通过“冲冰雪”、“半是船”写出旅途艰辛，“乞米”、“成田”体现务实与愿景。后两联以“开画”、“掬泉”展现高雅情趣，结句借“好风”寄托对友人的美好祝愿，语言平淡中见真淳，体现了永嘉四灵清瘦幽峭的风格。