云驳天初霁，携儿下短篷。
数茎归发白，一袖俗尘空。
日子差潮候，秋容在蓼丛。
江神应念我，平稳不生风。
还旧山作
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云驳：云彩斑驳交错。
天初霁：天空刚刚放晴。
短篷：小船，通常带有遮蔽风雨的篷顶。
归发白：回乡时头发已白，感叹时光流逝。
俗尘空：世俗的尘埃仿佛被清空，心境澄明。
日子差潮候：计算日期时要参考潮汐的时间规律。
蓼（liǎo）丛：蓼草聚集的地方，多生于水边。
江神：江河之神。
译文
天空中云彩斑驳交错，天气刚刚放晴，我带着孩子走下这艘带篷的小船。看着自己几根回归故土的白发，感觉衣袖间世俗的尘埃都已空空如也。计算行程的日子需要依据潮汐的规律，秋天的景色就在那丛生的蓼草之中。我想江神应该会体谅我的心情吧，保佑水路平稳不再刮起大风。
赏析
此诗描写归乡途中的情景，充满了轻松愉悦与释然之感。首联写景清新，次联抒情，以“发白”叹岁月，以“尘空”表心境。颈联细致入微，观察自然物候，富有生活气息。尾联运用拟人手法，向江神祈祷，既写实又浪漫，表现了诗人摆脱尘世羁绊、回归自然的喜悦。