赠潘德久

宋 ·宋诗

住zhù近jìn容róng成chéng洞dòng,归guī来lái发fā未wèi霜shuāng。
出chū骑qí随suí驾jià马mǎ,晴qíng晒shài入rù朝cháo裳shang。
收shōu帖tiē重zhòng開kāi畫huà,煎jiān茶chá即jí当dāng觞shāng。
诗shī书shū难nán得dé力lì,戎róng力lì重zhòng清qīng漳zhāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潘德久:人名,徐照的朋友。

容成洞:道教洞天福地之一,相传在今浙江瑞安附近,象征隐居之地。

发未霜:头发还没有变白,指年纪尚轻或保养得好。

随驾马:跟随皇帝车驾的马匹,暗示曾入朝为官或受皇室恩宠。

入朝裳:上朝穿的礼服。

重开画:重新展开画卷欣赏。

当觞(shāng):当作酒杯,指以茶代酒。

戎力:军事力量。

清漳:地名,可能指当时的战事地点或潘德久的任职地。

译文

你居住在靠近容成洞这样的仙境之地,归来时头发还未染上霜白。曾经骑过随驾出行的骏马,晴天里晾晒着昔日入朝为官的礼服。闲暇时收起书信重新展开画作欣赏,煎煮茶水便把它当作美酒来饮用。可惜诗词文章很难真正发挥作用,反倒是军事力量在清漳一带显得更为重要。

赏析

这是一首赠友诗,通过对比潘德久过去的仕途经历与现在的隐居生活,表达了一种复杂的情感。前半部分写其身份尊贵与生活雅致,后半部分笔锋一转,感叹文人不遇、武力至上,流露出对现实政治的失望和对文人命运的无奈。语言简练,意蕴深沉。