山中

宋 ·宋诗

世shì事shì已yǐ无wú营yíng,翛xiāo然rán物wù外wài形xíng。
野yě蔬shū僧sēng饭fàn洁jié,山shān葛gé道dào衣yī轻qīng。
扫sǎo叶yè烧shāo茶chá鼎dǐng,标biāo题tí记jì药yào瓶píng。
敲qiāo门mén旧jiù宾bīn客kè,稚zhì子zi会huì相xiāng迎yíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

无营:没有经营谋划之心,指不为名利奔忙。

翛(xiāo)然:自由自在、无拘无束的样子。

物外形:超越物质世界之外,指精神境界高远。

野蔬:野菜。

山葛:山中葛藤,可制衣或食用。

标题:写上名字或标签。

稚子:小孩子。

译文

世间的事务我已经不再费心经营,整个人变得自由自在,仿佛超脱于物质世界之外。吃的只是洁净的野菜和僧人的斋饭,穿的是轻便的山葛制成的衣服。扫落叶用来烧火煮茶,给药瓶写上标签以便识别。如果有旧日的宾客来敲门,家里的小孩自然会懂得去迎接他们。

赏析

这首诗完美呈现了诗人理想中的隐居生活图景。全诗围绕“闲适”二字展开,从心态(无营、翛然)到衣食(野蔬、山葛),再到日常活动(烧茶、记药),最后以童趣收尾。语言质朴清新,画面感强,展现了诗人远离尘嚣、返璞归真的生活态度和高洁的精神追求。