宿寺

宋 ·宋诗

古gǔ殿diàn清qīng灯dēng冷lěng,虚xū堂táng叶yè扫sǎo风fēng。
掩yǎn关guān人rén迹jì外wài,得dé句jù佛fú香xiāng中zhōng。
鹤hè睡shuì应yīng无wú梦mèng,僧sēng谈tán必bì悟wù空kōng。
坐zuò惊jīng窗chuāng欲yù晓xiǎo,片piàn月yuè在zài林lín东dōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

古殿:古老的殿堂。

虚堂:空旷寂静的厅堂。

掩关:关门闭户,指隐居或修行。

得句:构思出诗句。

佛香:焚香礼佛时的香气。

悟空:领悟佛教的空性真理。

片月:一弯月亮。

译文

古老的殿堂里清冷的灯光闪烁,空旷的厅堂中风吹动着落叶发出声响。我关上房门隔绝了人迹,在缭绕的佛香中构思出了佳句。睡去的仙鹤应该没有梦境吧,僧人们谈论的一定是关于“空”的道理。坐着坐着忽然惊醒,发现窗户快要亮了,只见一弯残月挂在树林的东边。

赏析

此诗营造了一种幽静、禅意的氛围。通过“清灯”、“虚堂”、“掩关”等意象,突出了环境的寂静与内心的专注。诗中融合了创作(得句)与修行(谈空),体现了宋代文人“以禅入诗”的特点。结尾以景结情,月色朦胧,余韵悠长,给人以宁静致远的美感。