建山惟上贡，采撷极艰辛。
不拟分奇品，遥将寄野人。
角開秋月满，香入井泉新。
静室无来客，碑黏陆羽真。
谢徐玑惠茶
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
徐玑：字文渊，永嘉四灵之一。
建山：指福建建安（今建瓯）一带，宋代贡茶产地。
上贡：进贡给皇帝。
采撷（xié）：采摘。
奇品：珍贵的茶叶品种。
野人：山野之人，诗人自谦。
角开：指茶饼边缘裂开或冲泡时茶叶舒展。
井泉新：新汲的井水。
陆羽：唐代茶圣，著有《茶经》。
碑黏：碑文粘连模糊。
译文
建山的茶叶专供皇家进贡，采摘的过程极其艰辛。没想到你会将如此珍贵的奇品分享给我，远远地寄给了我这个山野之人。茶饼的边缘裂开，仿佛秋月圆满；茶香融入新汲的井水中，格外清新。安静的屋子里没有客人来访，只有那块记载着陆羽真迹的石碑，字迹已经有些粘连模糊。
赏析
这是一首答谢友人的诗，充满了文人雅趣。诗人详细描述了收到贡茶的惊喜与品茶的过程，将视觉（秋月满）、嗅觉（香入井泉）融为一体。结尾提到陆羽碑，提升了饮茶的文化内涵，同时也暗示了知音难觅、唯有茶与诗相伴的孤独与自得。语言清丽，意境高雅。