愁与诗相似，能令须发新。
意清尘不没，道直事多屯。
水石惟宜夏，田桑独致贫。
不除闲懒性，前世必僧身。
愁
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
须发新：胡须和头发变白，指衰老。
意清：心意清明。
尘不没：不被世俗尘埃淹没。
道直：正直的道义。
事多屯（zhūn）：事情多艰难困顿。屯，卦名，象征艰难。
水石惟宜夏：水和石头只在夏天适宜游玩观赏。
田桑独致贫：种田养蚕反而导致贫穷。
闲懒性：懒散的性格。
僧身：和尚的身份。
译文
忧愁的感觉和写诗很像，都能让人迅速衰老，须发变白。我的心意清明，不被世俗的尘埃所淹没；但我坚持正直的道义，导致生活中的事情大多艰难困顿。玩水赏石只有在夏天才合适，而耕田种桑却独自让我陷入贫穷。我始终无法改掉这份闲散懒惰的本性，看来前世一定是一个和尚转世。
赏析
此诗剖析自我，表达了诗人对“愁”与“诗”关系的独特见解。他认为愁绪催老，但内心保持清明。诗中流露出身处困境（事多屯、致贫）仍坚守正道（道直）的傲骨。结尾自嘲前世为僧，既解释了其闲懒性格，也暗示了其超脱世俗、向往清净的精神归宿，幽默中带着辛酸。