题上虞县信芳堂

宋 ·宋诗

河hé阳yáng种zhǒng桃táo彭péng泽zé柳liǔ,岁suì岁suì春chūn风fēng夸kuā不bù朽xiǔ。
何hé如rú君jūn种zhǒng一yī池chí莲lián,開kāi向xiàng五wǔ月yuè六liù月yuè天tiān。
红hóng粧zhuāng当dāng暑shǔ清qīng无wú汗hàn,绿lǜ叶yè染rǎn风fēng香xiāng不bù断duàn。
坐zuò令lìng百bǎi里lǐ尽jǐn清qīng凉liáng,天tiān乃nǎi赠zèng君jūn云yún锦jǐn段duàn。
此cǐ花huā不bù可kě无wú此cǐ堂táng,主zhǔ人rén姓xìng字zì同tóng芬fēn芳fāng。
更gèng看kàn堂táng后hòu参cēn差cī竹zhú,醉zuì倚yǐ炎yán空kōng舞wǔ寒hán绿lǜ。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

河阳种桃:潘岳任河阳令时遍植桃花。彭泽柳:陶渊明任彭泽令时宅边种五柳。

云锦段:比喻盛开的荷花如云锦般华丽。

译文

河阳县令种的桃树和彭泽县令种的柳树,岁岁春风夸耀它们不朽。哪里比得上您种了一池莲花,开放在五月六月天。红妆在暑热中清凉无汗,绿叶染着风香气不断。使得百里之内都变得清凉,上天于是赠送给您云锦一段。这花不能没有这个堂,主人的名字同芬芳。再看看堂后参差的竹子,醉倚在炎热的空中舞动寒绿。

赏析

诗人通过对比潘岳的桃花和陶渊明的柳树,突出信芳堂荷花的独特魅力。荷花不仅在视觉上如云锦般绚烂,更在功能上带来清凉,象征着主人高洁的品格。结尾引入竹子,进一步丰富了庭院景观的文化内涵,赞美了主人雅致的生活情趣。