西湖湖上寺，一别二三年。
旧住房长闭，新栽树已圆。
空多相忆梦，不得寄来篇。
喜见邻僧说，归期是腊前。
怀如顺上人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
如顺上人：一位名叫如顺的僧人。
西湖湖上寺：杭州西湖附近的寺庙。
二三年：两三年。
旧住房长闭：以前住的房间长期关闭。
新栽树已圆：新栽种的树木已经长得圆润茂盛。
相忆梦：互相思念的梦。
寄来篇：寄来的诗篇。
邻僧：邻近的僧人。
腊前：农历十二月之前。
译文
在杭州西湖边的寺庙里，我们分别已经两三年了。你以前居住的房间一直紧锁着，而你新栽种的树木现在已经长得圆润茂密。我心中充满了对你回忆的梦境，却没能收到你寄来的诗篇。高兴的是从邻近的僧人口中得知，你回来的日期就在腊月之前。
赏析
此诗表达了对友人的深切怀念。通过“房长闭”、“树已圆”等景物变化，侧面烘托出时间的流逝和物是人非之感。中间两联直抒胸臆，写相思之苦与音信之疏。结尾得知归期，情绪由忧转喜，结构完整，情感细腻，体现了诗人对友情的珍视。