君有新诗题我石，我因吟赏每登亭。
塞门鴈到云边失，海口山来树里青。
几度寄书亲入郭，有谁载酒更过汀。
欲知生事全无长，買纸闲传相鹤经。
答徐玑
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
答徐玑：回复徐玑的诗。
题我石：在我的石头上题诗。
吟赏每登亭：每次登上亭子吟诵欣赏。
塞门：边塞的门，指北方边境。
鴈（yàn）：大雁。
海口：海的出口，指海边。
郭：外城，指城市。
汀（tīng）：水边平地。
生事全无长：生计完全没有增长。
买纸闲传：买纸空闲时传抄。
相鹤经：关于鉴别鹤的品种的古籍，指代无用之书或高雅之事。
译文
你有新诗题在我的石头上，我因此常常登上亭子吟诵欣赏。北方的大雁飞到云端就消失了踪影，海边的山峦出现在树丛深处一片青翠。我几次亲自进城寄信给你，有谁愿意载着酒再次经过水边沙洲来看望我呢？要知道我的生计完全没有增长，只好买些纸张，在空闲时传抄那本《相鹤经》。
赏析
这首诗是徐照回复徐玑的作品，充满了文人间的雅趣与生活的清贫。前四句写景抒情，意境开阔而略带孤寂。后四句转入现实生活，感叹生计艰难，无人共饮，只能以抄录古籍打发时间。《相鹤经》象征着高洁但无用的知识，反映了诗人安贫乐道、坚守文化品位的精神面貌。