春日即事

宋 ·宋诗

鸟niǎo咏yǒng短duǎn长cháng句jù,花huā呈chéng赤chì白bái章zhāng。
化huà工gōng非fēi不bù巧qiǎo,闲xián客kè笑xiào春chūn忙máng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸟咏短长句:鸟叫声长短不一,似吟诵诗句。

花呈赤白章:花朵呈现红色白色的花纹/文章。

化工:大自然的造化功能。

闲客:作者自称。

译文

鸟儿鸣叫的声音长短不一,仿佛在吟诵诗句;花儿呈现出红色和白色的纹理,宛如展示文章。大自然的造化并非不精巧,但我这个闲居的客人却在嘲笑春天的忙碌。

赏析

这首小诗短小精悍,充满趣味。诗人将鸟语花香拟人化为吟诗作文,认为这是大自然(化工)的杰作。然而最后一句笔锋一转,以“闲客笑春忙”收尾,体现了诗人超脱尘世、悠闲自得的心境,与春天的生机勃勃形成动静对比。