赠新昌王蓝田三子

宋 ·宋诗

太tài原yuán曾céng有yǒu三sān珠zhū树shù,花huā萼è一yī团tuán光guāng彩cǎi聚jù。
清qīng晨chén肯kěn挟xié三sān凤fèng来lái,真zhēn是shì王wáng家jiā儿ér可kě誉yù。
乃nǎi翁wēng哦ó诗shī松sōng竹zhú阴yīn,三sān儿ér吾wú伊yī玉yù应yīng金jīn。
不bù须xū累lèi碁qí撚niǎn蜡là作zuò跳tiào虎hǔ,骏jùn响xiǎng续xù取qǔ河hé汾fén琴qín。
沂yí公gōng不bù作zuò温wēn饱bǎo计jì,他tā日rì帘lián前qián退tuì丁dīng谓wèi。
读dú书shū有yǒu用yòng须xū济jì时shí,莫mò止zhǐ觅mì官guān求qiú富fù贵guì。

全文共 103 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三珠树:喻三兄弟才俊。

三凤:喻三兄弟。

吾伊:读书声。

累碁:堆棋子,指游戏。

撚蜡:捏蜡,指游戏。

跳虎:一种游戏。

河汾琴:指隋代王通在河汾讲学,喻学业。

沂公:指王曾,封沂国公,宋代名相。

丁谓:宋代奸臣。

译文

太原曾经有三珠树,花萼聚成一团光彩聚集。清晨肯带着三只凤凰来,真是王家的孩子值得称赞。你们的父亲在松竹阴下吟诗,三个儿子读书声如玉应金。不需要堆棋子捏蜡作跳虎的游戏,骏逸的声响继续河汾的琴声。沂公王曾不做温饱的打算,将来在帘前斥退丁谓。读书有用必须济世,不要只求做官求富贵。

赏析

此诗赠新昌王蓝田三子。诗中用三珠树、三凤等典故赞美王氏三兄弟才俊,并勉励他们读书济世,不要只求富贵。全诗语言质朴,期望殷切,体现了作者对后辈的关爱与对读书人社会责任的认识。