旱魃难除遣，南箕未可招。
安能飏双舄，飞去学王乔。
苦热和袁应祥用韦苏州乔木生夏凉流云吐华月为题十小诗其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
旱魃（bá）：传说中的造成干旱的鬼怪。
南箕：星宿名，古人认为其主口舌或风雨，此处反用，意指无法招来风雨。
飏（yáng）双舄（xì）：典出叶令双凫，传说叶公乔穿鞋能飞，后指官员离职或神仙飞行。
王乔：仙人王子乔。
译文
造成干旱的旱魃难以驱逐送走，即使对着南箕星祈祷也无法招来风雨。我怎么能像叶公那样扬起两只鞋子，飞走去学习王子乔成仙呢？
赏析
此诗写苦热，开篇即言旱灾严重，祈雨无果。后两句转而幻想像仙人一样飞离酷热之地，运用了“双舄”和“王乔”的典故，以夸张和想象的手法表达对酷暑的无奈和逃避心理，幽默中带着一丝苦涩。