题鲍史君林园

宋 ·宋诗

水shuǐ波bō一yī带dài隔gé秋qiū城chéng,不bù许xǔ尘chén埃āi接jiē地dì生shēng。
浓nóng露lù渐jiàn成chéng红hóng蓼liǎo色sè,野yě风fēng添tiān作zuò小xiǎo松sōng声shēng。
客kè来lái喜xǐ自zì開kāi楼lóu锁suǒ,病bìng去qù逢féng人rén语yǔ药yào名míng。
闲xián意yì却què多duō官guān意yì懒lǎn,旁páng人rén传chuán说shuō似shì渊yuān明míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鲍史君:指姓鲍的刺史或太守,史君是对州郡长官的尊称。

林园:私家园林。

红蓼(liǎo):一种水边植物,花穗红色,秋天颜色更浓。

渊明:陶渊明,东晋著名隐士,以爱菊、饮酒、归隐田园著称。

译文

这一带清澈的水波仿佛把秋天的城池隔绝开来,使得世俗的尘埃无法落到地面生长。清晨浓厚的露水渐渐染红了岸边的蓼草,野外的风穿过树林,增添了几分松树摇曳的声音。客人到来时,主人高兴地打开楼上的锁门迎接;病愈之后遇到人,便忍不住谈论起药物的名字。他闲适的心意很多,做官的兴致却十分懒散,旁人传说他的生活方式很像当年的陶渊明。

赏析

此诗通过描写林园清幽的环境和主人的生活细节,展现了鲍史君远离尘嚣、淡泊名利的高雅情趣。尾联以陶渊明作比,点明主旨,表达了对隐逸生活的向往与赞美。