中夕

宋 ·宋诗

中zhōng夕xī独dú依yī依yī,闲xián行xíng未wèi掩yǎn扉fēi。
水shuǐ边biān山shān出chū月yuè,松sōng上shàng雨yǔ沾zhān衣yī。
棹zhào响xiǎng初chū如rú近jìn,萤yíng光guāng渐jiàn欲yù稀xī。
不bù甘gān尘chén内nèi事shì,长zhǎng与yǔ此cǐ心xīn违wéi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中夕:半夜。

依依:留恋不舍或孤独徘徊的样子。

棹响:划船的声音。

萤光:萤火虫的光。

尘内事:世俗事务。

译文

半夜独自徘徊,心中依恋不舍,闲逛时没有关上房门。水边的山上升起了月亮,松树上的雨水打湿了我的衣服。远处传来的划船声起初好像很近,萤火虫的光芒渐渐变得稀少。我不甘心被世俗事务缠身,但这总是与我这颗向往清净的心相违背。

赏析

诗人通过深夜独行的所见所闻,抒发了对世俗生活的厌倦和对内心宁静的追求。情景交融,意境幽冷,反映了宋代文人内心的矛盾与挣扎。