欲与元八卜邻先有是赠

唐 ·唐诗

平píng生shēng心xīn迹jì最zuì相xiāng亲qīn,欲yù隐yǐn墙qiáng东dōng不bù为wèi身shēn。
明míng月yuè好hǎo同tóng三sān径jìng夜yè,绿lǜ杨yáng宜yí作zuò两liǎng家jiā春chūn。
每měi因yīn暂zàn出chū犹yóu思sī伴bàn,岂qǐ得dé安ān居jū不bù择zé邻lín。
何hé独dú终zhōng身shēn数shù相xiāng见jiàn,子zǐ孙sūn长zhǎng作zuò隔gé墙qiáng人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元八:元宗简,排行第八。

卜邻:选择邻居。

心迹:心意与行迹,指思想行为。

墙东:指隐居之地,典出东汉王君公避世墙东。

三径:隐居者的路径。

隔墙人:隔壁邻居。

译文

平生我的心意与行迹与你最为亲近,想要隐居墙东不是为了自身。明月之夜最好共同在三径散步,绿杨树适合作为两家春天的景致。每次因为暂时出门还想着伴侣,怎么能够安居却不选择邻居。何必只限于终身多次相见,子孙后代也可以长久做隔墙邻居。

赏析

这是一首邀请朋友做邻居的诗。诗人列举了与元八志趣相投的理由,并描绘了未来共同生活的理想画面:月下散步、绿树成荫。诗中引用‘墙东’、‘三径’等典故,增添了文化韵味。最后提出子孙世代为邻的愿望,极大地强化了友谊的深度与持久性,情感热烈而真诚。