郊庙歌辞武后明堂乐章角音

唐 ·唐诗

出chū震zhèn位wèi,開kāi平píng秩zhì。
扇shàn条tiáo风fēng,乘chéng甲jiǎ乙yǐ。
龙lóng德dé盛shèng,鸟niǎo星xīng出chū。
荐jiàn珪guī篚fěi,陈chén诚chéng实shí。

全文共 35 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

震位:东方,八卦中震卦代表东方。

平秩:辨别次序,语出《尚书·尧典》。

条风:东北风,一说立春时的风。

甲乙:天干中甲乙属木,对应春季。

鸟星:星名,即朱鸟七宿,古人用以定春分。

珪篚:玉器和盛物的竹器,指祭品。

译文

从东方的震位出来,把春天的次序安排得清清楚楚。春风像扇子一样吹起来,人们乘着甲乙的时令开始耕作。君王的德行像龙一样旺盛,鸟星也在这时出现了。于是把玉器装在竹筐里献上,摆出祭品来表达内心的真诚。

赏析

此诗为武则天明堂乐章之一,以角音配春,写迎春祭祀。诗中融汇八卦、天干、星象,展现天人相应的礼乐思想。语言庄重典雅,对仗工整,通过“扇条风”“乘甲乙”等意象,传达出对自然节律的敬畏与顺应,体现了武周时期郊庙歌辞的宏大气象。