開成大行皇帝挽歌词四首奉敕撰进三

唐 ·唐诗

严yán恭gōng七qī月yuè礼lǐ,哀āi恸tòng万wàn人rén心xīn。
地dì感gǎn胜shèng秋qiū气qì,天tiān愁chóu结jié夕xī阴yīn。
鼎dǐng湖hú龙lóng渐jiàn远yuǎn,蒙méng汜sì日rì初chū沈shěn。
唯wéi有yǒu云yún韶sháo乐lè,长zhǎng留liú治zhì世shì音yīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

严恭七月礼:七月举行隆重的丧礼。

鼎湖龙:黄帝铸鼎升天的典故,喻帝王驾崩。

蒙汜(sì):日落之处。

云韶乐:宫廷雅乐。

治世音:太平盛世的音乐。

译文

庄严恭敬地举行七月的丧礼,万民心中充满了哀痛。大地感应到胜过秋天的悲凉之气,天空愁云凝结成昏暗的夕阴。鼎湖上的龙渐渐远去,蒙汜边的太阳刚刚沉落。只有那云韶雅乐,永远留存着治理天下的声音。

赏析

第三首侧重渲染举国同悲的气氛。通过拟人化的手法,让天地为之变色,烘托帝王逝世的巨大影响。结尾以“云韶乐”象征文宗留下的文化遗产与治国理念永存,升华了主题。