開成大行皇帝挽歌词四首奉敕撰进二

唐 ·唐诗

晏yàn驾jià辞cí双shuāng阙quē,灵líng仪yí出chū九jiǔ衢qú。
上shàng云yún归guī碧bì落luò,下xià席xí葬zàng苍cāng梧wú。
蓂míng晚wǎn餘yú尧yáo历lì,龟guī新xīn启qǐ夏xià图tú。
三sān朝cháo联lián棣dì萼è,从cóng古gǔ帝dì王wáng无wú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晏驾:帝王去世的委婉说法。

双阙:宫门前的望楼。

灵仪:送葬的仪仗。

九衢:四通八达的大道。

碧落:天空。

苍梧:传说中舜帝葬地,代指陵墓。

蓂(míng):蓂荚,传说中的瑞草。

棣萼:比喻兄弟。

译文

皇帝逝世告别了宫殿的双阙,送葬的灵仪走出了宽阔的大道。灵魂回归到碧蓝的天空,遗体安葬在苍梧之地。瑞草蓂荚晚了,留下了尧历的痕迹,龟甲占卜新启夏朝的图谶。三位皇帝兄弟相连如棣萼,从古至今帝王中没有这样的盛况。

赏析

第二首描写葬礼过程及身后评价。用“碧落”、“苍梧”营造神圣肃穆的氛围。“三朝联棣萼”特指文宗与其兄敬宗、弟武宗相继为帝,强调皇室血脉的延续与特殊地位。