广宣上人以应制诗见示因以赠之诏许上人居安国寺红楼院以诗供奉

唐 ·唐诗

道dào林lín谈tán论lùn惠huì休xiū诗shī,一yī到dào人rén天tiān便biàn作zuò师shī。
香xiāng积jī筵yán承chéng紫zǐ泥ní诏zhào,昭zhāo阳yáng歌gē唱chàng碧bì云yún词cí。
红hóng楼lóu许xǔ住zhù请qǐng银yín钥yào,翠cuì辇niǎn陪péi行xíng蹋tà玉yù墀chí。
惆chóu怅chàng甘gān泉quán曾céng侍shì从cóng,与yǔ君jūn前qián后hòu不bù同tóng时shí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

广宣上人:唐代著名诗僧。

应制诗:奉皇帝命令所作的诗。

安国寺:长安寺院。

红楼院:寺院中的建筑。

道林:晋代高僧支遁字道林。

惠休:南朝宋僧人,擅长诗歌。

人天:人间与天上,指众人。

香积筵:佛教传说中的香积佛国的宴席,代指斋宴。

紫泥诏:皇帝诏书。

昭阳:昭阳殿,代指宫廷。

碧云词:谢灵运诗句‘池塘生春草,园柳变鸣禽’及江淹《休上人怨别》‘日暮碧云合,佳人殊未来’,代指高雅诗篇。

银钥:银钥匙,指特权。

翠辇:皇帝车驾。

玉墀:玉石台阶。

甘泉:甘泉宫,汉武帝行宫。

侍从:陪同皇帝。

译文

你的谈论像道林,你的诗歌像惠休,一到人间天上便成为老师。香积筵承接紫泥诏书,昭阳歌唱碧云词句。红楼允许居住请求银钥匙,翠辇陪同行走踏上玉墀。惆怅甘泉曾经侍从,与你前后不同时。

赏析

这首诗是对诗僧广宣的赞誉。诗人将广宣比作古代高僧支遁和诗人惠休,称赞其才华横溢,受到皇室赏识。通过描写广宣出入宫廷、居住红楼的特权,展现了他在当时的崇高地位。最后一句‘与君前后不同时’表达了诗人未能与广宣同期侍从皇帝的遗憾,侧面烘托了广宣的非凡成就。