隔乡山万叠，前路见新年。
云雾寒疑雪，溪乾步当船。
梅初開竹下，鴈不至沙边。
共向湘中去，诗将远地传。
括溪和徐文渊
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
括溪：地名，在今浙江丽水一带。
徐文渊：人名，诗人的朋友。
隔乡：相隔故乡。
步当船：徒步代替坐船，形容溪水干涸。
鴈：同“雁”。
湘中：湖南地区。
译文
我与故乡隔着万重山峦，在前行的路上即将迎来新年。云雾缭绕寒气逼人，让人怀疑是不是下雪了；溪水已经干涸，只能徒步前行当作是在行船。梅花刚刚在竹林下绽放，大雁却没有飞到沙洲边上来。我们都要向湖南方向进发，希望这首诗能将我的心意传到遥远的地方。
赏析
此诗写于旅途之中，通过对寒冷天气、干涸溪流以及初开梅花的描写，烘托出羁旅的艰辛与孤寂。同时，诗人借景抒情，表达了对友人的思念以及对未来行程的感慨，格调清新自然。