溪行寄灵舒

宋 ·宋诗

滩tān恶è过guò金jīn水shuǐ,波bō声shēng远yuǎn亦yì闻wén。
诗shī同tóng家jiā信xìn发fā,灯dēng向xiàng钓diào船chuán分fēn。
数shù夜yè仍réng无wú月yuè,看kàn山shān半bàn是shì云yún。
又yòu须xū登dēng岸àn宿sù,囘huí望wàng却què思sī君jūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵舒:人名,即翁卷,字灵舒,永嘉四灵之一。

滩恶:滩头险恶。

金水:可能指具体的水域名称或形容水色。

钓船:钓鱼的小船。

囘:同“回”。

译文

经过险恶的金水滩时,波浪的声音即使在远处也能听得清清楚楚。我的诗篇就像家书一样随着船只出发,夜晚的灯火分散在几艘钓鱼船上。接连几个晚上都没有月亮出现,抬头看山,大半都被云雾遮挡住了。今晚又必须上岸住宿,回头望去,不禁深深思念起你来。

赏析

诗人通过描写夜行舟中的险滩声、无月之夜和云雾遮山的景象,营造出一种压抑而迷茫的氛围。这种环境描写有效地衬托了诗人对友人的深切思念,情景交融,含蓄隽永。