祇为登山远，当门叠石为。
人来嗟故迹，景胜入名诗。
立鹤高过槛，欹花半在池。
百年庭际木，新长挂冠枝。
题芗林
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芗林：地名，辛弃疾曾在此居住。
祇为：只是因为。
叠石为：堆叠石头做成。
故迹：旧的遗迹。
欹花：倾斜的花朵。
挂冠枝：指树枝形态像悬挂的官帽，或隐喻辞官。
译文
只是因为登山的路途遥远，所以在门前堆叠石头作为标记。人们来到这里感叹昔日的遗迹，美丽的景色进入了著名的诗篇。站立的鹤比栏杆还高，倾斜的花朵有一半浸在池水中。庭院里百年的树木，新长出的枝条形状像悬挂的官帽。
赏析
诗人凭吊芗林旧址，通过描写鹤、花、古树等景物，营造出一种沧桑而优雅的氛围。“挂冠枝”一语双关，既写景又暗示了主人（如辛弃疾）辞官归隐的经历，寄托了对历史人物的敬仰。