入湘二首其一

宋 ·宋诗

入rù湘xiāng无wú浊zhuó水shuǐ,天tiān亦yì悯mǐn忠zhōng臣chén。
阴yīn结jié鱼yú龙lóng气qì,香xiāng闻wén兰lán杜dù春chūn。
高gāo吟yín方fāng有yǒu思sī,静jìng望wàng忽hū伤shāng神shén。
舟zhōu上shàng多duō渔yú父fù,应yīng无wú似shì昔xī人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

入湘:进入湖南地区。

忠臣:指屈原等历史上在湖南活动的忠贞之士。

阴结:暗中凝聚。

鱼龙气:指水中的灵气或神秘力量。

兰杜:兰花和杜若,香草名。

昔人:古人,特指屈原。

译文

进入湖南境内没有浑浊的水,上天似乎也怜悯那些忠臣。水中暗中凝聚着鱼龙般的灵气,空气中闻到了春天兰草和杜若的香气。高声吟咏正引发思绪,静静眺望忽然感到心神伤感。船上有很多渔父,应该没有像古代屈原那样的人物吧。

赏析

诗人借入湘之机,缅怀屈原。通过描写清澈的水、芬芳的香草和神秘的鱼龙气,营造了庄重肃穆的氛围。结尾的反问含蓄地表达了对当今世道缺乏忠贞之士的忧虑,情感深沉。