南岳万年松

宋 ·宋诗

所suǒ高gāo无wú二èr丈zhàng,盘pán折zhé数shù枝zhī悬xuán。
两liǎng树shù死sǐ一yī树shù,多duō年nián言yán万wàn年nián。
节jié坚jiān全quán化huà石shí,根gēn蠹dù半bàn盛shèng泉quán。
便biàn可kě招zhāo琴qín悟wù,相xiāng同tóng把bǎ笔bǐ传chuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

万年松:传说中寿命极长的松树。

盘折:树干弯曲盘旋。

节坚:树节坚硬。

蠹(dù):蛀蚀。

招琴悟:引发弹琴的感悟。

把笔传:通过画笔传承。

译文

这棵松树的高度不过两丈左右,枝干盘旋曲折,有几根悬在空中。两棵树中死了一棵,多年以来人们都称它为万年松。它的树节坚硬得完全化作了石头,根部被虫蛀蚀了一半,里面还蓄积着泉水。看到这景象,便能引发弹琴时的感悟,也可以像握笔作画一样将其神韵传递下去。

赏析

诗人通过对一棵奇特古松的细致观察,挖掘其美学价值。松树的“化石”之坚、“盛泉”之奇,不仅是自然奇观,更是艺术创作的灵感源泉。诗中将视觉形象转化为听觉(琴)和触觉/视觉(笔)的通感体验,强调了自然景物对艺术家心灵的启迪作用。