祝融高莫比，身到胜传闻。
日动洞庭水，风開衡岳云。
老僧冬离寺，群修夜归坟。
后洞连方广，山头路即分。
登祝融峰
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
祝融峰：衡山主峰。
衡岳：衡山。
群修：一群道士或修行者。
方广：方广寺，衡山著名寺院。
译文
祝融峰之高无可比拟，亲身到达之后发现它比传闻中还要胜美。阳光照耀下洞庭湖水波光闪动，风吹开了衡山上空的云雾。老僧在冬天离开了寺庙，一群修行者在夜里回到了他们的坟茔（或居所）。后面的山洞连接着方广寺，在山头那里道路就分岔了。
赏析
此诗写登祝融峰的所见所感。首联直抒胸臆，赞叹实景胜于传闻。颔联视野开阔，远眺洞庭，近看云开，气势磅礴。颈联转入人文景观，老僧离去、群修归来，增添了一丝神秘与沧桑感。尾联交代地理位置，结构完整，意境高远。