谢薛总干惠茶盏

宋 ·宋诗

色sè变biàn天tiān星xīng照zhào,姿zī贞zhēn蜀shǔ土tǔ成chéng。
视shì形xíng全quán觉jué巨jù,到dào手shǒu却què如rú轻qīng。
盛shèng水shuǐ蟾chán轮lún漾yàng,浇jiāo茶chá雪xuě片piàn倾qīng。
价jià令lìng金jīn帛bó贱jiàn,声shēng击jī水shuǐ冰bīng清qīng。
拂fú拭shì忘wàng衣yī袖xiù,留liú藏cáng有yǒu竹zhú籝yíng。
入rù经jīng思sī陆lù羽yǔ,联lián句jù待dài弥mí明míng。
贪tān动dòng丹dān僧sēng见jiàn,从cóng来lái相xiāng府fǔ荣róng。
感gǎn情qíng当dāng爱ài物wù,随suí坐zuò更gèng随suí行xíng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薛总干:薛氏官员,总干为官职简称。

天星照:茶盏颜色变化如星光照耀。

蜀土成:产自四川地区的瓷器。

蟾轮漾:茶水表面如月影荡漾。

陆羽:唐代茶圣,著有《茶经》。

弥明:唐代道士,善联句。

竹籝(yíng):竹编的小箱子。

译文

这茶盏色泽变幻如同星光闪耀,姿态端庄是由蜀地的泥土烧制而成。看着形状觉得它很大,拿在手里却轻盈无比。盛上水后,水面如月影荡漾;倒入茶叶,如雪花倾落。它的价值让金银丝绸显得廉价,敲击的声音清脆如水冰相击。我擦拭它时忘了整理衣袖,珍藏它时特意用了竹箱。看到它就想起陆羽的茶道,想联句时等待弥明那样的高手。贪恋之心触动了丹僧的见识,这种荣耀向来属于相府之家。感念情谊应当爱护物品,无论坐着还是行走都要随身携带。

赏析

这是一首咏物诗,极力赞美茶盏的精工与雅致。通过视觉、触觉、听觉的多重描写,以及引用陆羽、弥明等典故,提升了器物的文化品位,同时也表达了对赠礼者深厚情谊的珍视。